EL PARAÍSO DE LOS CHICOS GUAPOS

El dorama de hoy fue muy popular en Internet y también obtuvo una gran audiencia cuando se emitió en Japón en la conocida Fuji TV. Es una serie cuyo tema puede resultar, a simple vista, demasiado banal e incluso estereotipado. Quienes lo consideren así quizás nunca se han parado a pensar cuántas chicas en la edad de los protagonistas de la serie no habrán fantaseado alguna vez (o lo harán al verla) con la idea de ser la única chica en un colegio completamente de chicos. A Mizuki Ashiya la llevan a esa situación motivos muy concretos y se infiltra en un curioso y alocado colegio masculino.

HANAZAKARI NO KIMITACHI E (HANA KIMI)

La historia comienza con Mizuki Ashiya, una chica japonesa que reside con sus padres en Estados Unidos. Mizuki es una gran admiradora del atleta japonés Izumi Sano, especialista en salto de altura. Por salvar a Mizuki de unos asaltantes Sano es herido en el pie y decide abandonar la competición. Mizuki decide volver a Japón e infiltrarse en el colegio donde estudia Sano para conseguir que vuelva a retomar su carrera deportiva. Para ello se corta el pelo, se oculta el pecho y se disfraza de chico. Las cosas no pueden empezar mejor cuando se entera de que debe compartir habitación con el mismo Sano en persona. Con los compañeros del colegio de Sano y Mizuki la locura y la diversión están garantizadas.

Sano (Shun Oguri)

Maki Horikita interpreta a Mizuki Ashiya, esta actriz es una verdadera revelación en la televisión japonesa. A pesar de su juventud (23 años) ha participado en numerosos doramas, entre ellos algunos muy conocidos como Kurosagi, Densha Otoko o Atsu-hime. También ha tenido el papel protagonista en doramas como Nobuta wo Produce, Teppan Shoujo Akane o Innocent Love. No os preocupéis porque de todos hablaremos en su momento :-). Junto a Maki Horikita está el popular Shun Oguri (Izumi Sano), considerado una verdadera estrella en Japón. Este chico hace de todo, desde actuar en doramas hasta dirigir sus propias películas pasando por algunos pinitos como actor teatral o como seiyuu (actor de doblaje). Uno de los doramas que lo dio a conocer fue éste y también tiene un papel muy relevante en la famosísima Hana Yori Dango. Shun Oguri se puede considerar como uno de los talentos de la televisión nipona, además de uno de los chicos más deseados por el público femenino con lo que el papel de Sano parece hecho a su medida. Sin embargo, para mí el personaje que me hizo pasar mejores ratos en la serie fue otro, se trata de Shuichi Nakatsu (interpretado por Toma Ikuta) que derrocha simpatía e histrionismo en su actuación como si se tratara de un manga o un anime. Toma Ikuta es también bastante conocido dentro del mundo de los doramas y no tardaremos en verlo en otras series (por supuesto, ¡en este blog!) aunque el papel de Nakatsu es, según mi opinión, el más cómico de todos.

Maki Horikita (arriba), Toma Ikuta (medio) y Shun Oguri (abajo)

Os acabo de decir que el personaje de Nakatsu interpretado por Toma Ikuta es digno de un manga o un anime, pues bien, realmente este dorama, como otros tantos, está basado en el manga del mismo nombre (así que razón de más para que la interpretación de Toma Ikuta haya sido así) aunque en este caso hay bastantes diferencias entre manga y serie, por ejemplo,  el motivo por el que se hiere Sano el pie es distinto en el manga y en el dorama. Os recomiendo también las actuaciones de dos de los jefes de dormitorios: Tennoji Megumi (Yuma Ishigaki) y  Oscar M. Himejima (Nobuo Ryo). A este último lo conoceréis si habéis visto ya la segunda temporada de Liar Game, donde interpreta a Kawai. Si Nakatsu es histriónico, Oscar lo es aún más ya que esa teatralidad va acompañada de un personaje ambiguo y andrógino que nos ofrecerá grandes momentos. 

Manga de "Hana Kimi"

Oscar M. Himejima (interpretado por Nobuo Ryo)

Para ver el dorama os recomiendo la página de My Asian Cinema donde podéis descargar todo desde megaupload, el capítulo final es un especial de 2 horas, en la página tenéis varias opciones de descarga, en algunos casos es necesario pegar los capítulos. Yo, personalmente, lo he visto directamente online (lo tenéis en cualquiera de las páginas que os recomendé de doramas) para ahorrarme el trabajo. También hay un episodio especial, podéis verlo por ejemplo en Drama Crazy, es el episodio 13 de la lista de episodios de Hana Kimi. Para los más curiosos existe una versión taiwanesa de la serie, también descargable en Asian Cinema o Drama Crazy.

Versión taiwanesa de "Hana Kimi"

Os espero la próxima semana con un dorama escolar algo diferente del primero que os recomendé (Great Teacher Onizuka). Si tenéis interés en algún tema de dorama especial colgaré una encuesta de nuevo para que dejéis vuestro voto (si no os interesa ninguno de las opciones de voto, simplemente dejad un comentario y yo tomo nota de ello).

¡Hasta la próxima semana!

No olvidéis que podéis encontrar el dorama bajo el nombre completo “Hanazakari no Kimitachi e” o bajo la abreviatura “Hana Kimi” que utilizan en páginas como Drama Crazy.

LA BAHÍA DE TOKIO

Hoy me gustaría recomendaros un dorama que no es tan conocido como Liar Game o 1 litre of tears, sin embargo fue una serie que, aunque al principio no esperaba gran cosa, me llegó a enganchar y su temática me pareció muy interesante. Naturalmente estamos ante una historia de amor, pero es una historia algo atípica puesto que narra la relación entre un japonés y una chica de orígenes coreanos pero que pertenece a la tercera generación de su familia que vive en Japón. Así, a simple vista, la historia puede parecer simple, pero no es tan fácil formar parte de una familia tradicional coreana en Japón, hoy os intentaré explicar brevemente la historia de los coreanos residentes permanentes en Japón, como lo es por ejemplo nuestra protagonista: Mika Kimoto.

TOKYO WANKEI

En una empresa de publicidad del barrio de Daiba en Tokio trabaja Mika Kimoto, una joven cuya familia lleva tres generaciones viviendo en Japón. Mika no se puede quejar de haber tenido una vida complicada, su padre es el director de una cadena de hoteles y siempre ha podido ofrecer a Mika y su hermana todo tipo de comodidades. Sin embargo, su padre Masao es extremadamente tradicional y quiere que sus hijas se casen con otros coreanos como ellas. Cuando su actual relación con un joven médico japonés fracasa por la oposición de ambas familias, Mika decide inscribirse en un servicio de citas. El mensaje de Mika es respondido por Ryosuke, un trabajador de unos almacenes en los muelles del barrio de Shinagawa, justo al otro lado de la bahía de Tokio.

 Aunque parecen no tener nada en común, el caprichoso destino los ha unido desde hace ya mucho tiempo. Un día llega a las manos de Mika el diario de su madre, al leerlo descubre sorprendida que su madre tuvo una relación con un hombre japonés antes de casarse con su padre Masao. ¿Es acaso el destino de Mika con Ryosuke similar al que vivió su madre con su amante japonés?

Ryosuke (Soko Wada) y Mika (Yukie Nakama)

Los protagonistas de la series os pueden resultar conocidos. Si habéis visto la serie de la semana pasada, Liar Game, podréis reconocer a Ryosuke que está interpretado por Soko Wada, os llamará la atención el cambio total de repertorio de un dorama a otro. En el caso de Liar Game interpreta a Eto, el cómplice masculino de Fukunaga en el segundo juego de Liar Game. En Tokyo Wankei el papel de Ryosuke se caracteriza por su timidez, su valentía intentando continuar la relación a toda costa y, sobre todo, su sencillez. Junto a Soko Wada está Yukie Nakama protagonista del conocidísimo dorama Gokusen. Yukie Nakama interpreta el papel de Mika y también el papel de Yuri (la madre de Mika), tras de sí tiene un gran número de series, películas, anuncios para la televisión, además de un álbum musical y numerosos singles. Tenedla controlada porque la veremos en próximas ocasiones ;)

Yukie Nakama

Os he dicho antes que ser coreano en Japón es a veces una situación complicada, os quiero hablar a continuación de los zainichi coreanos:

Zainichi es un término que escucharéis a menudo en este dorama. La palabra significa literalmente “residente en Japón”, en este caso hablamos de los zainichi kankokujin, los zainichi coreanos. Llegaron a Japón a partir del año 1910, cuando el emperador de Corea cedió la soberanía del país al emperador de Japón y se produjo la anexión de Corea al imperio japonés. Hay dos versiones sobre los motivos que llevaron, alrededor de los años 20, a trasladarse a un gran número de coreanos a Japón. Según los coreanos las tierras y la producción de muchos campesinos coreanos fueron confiscados, lo que los llevó a una emigración forzosa para poder sobrevivir. Por su lado los japoneses afirman que estos campesinos emigraron a Japón buscando una vida mejor.Tras la Segunda Guerra Mundial muchos de estos coreanos fueron repatriados y aquellos que quedaron en Japón perdieron su nacionalidad japonesa como consecuencia del final de la soberanía de Japón sobre Corea tras la derrota japonesa en la guerra.

Se produjo otra gran ola de inmigración en la decada de los 50, cuando Corea del Sur fue devastada por la guerra entre ambas Coreas. Desde entonces la comunidad coreada en Japón es la etnia extranjera mayoritaria del país, actualmente residen en el país nipón unos 587.000 coreanos. Los zainichi (coreanos o de cualquier país) no pueden por ley tener dos nacionalidades así que deben decidir como adultos a que país quieren pertenecer. Si permanecen como coreanos se convertirán en residentes permanentes especiales, deben llevar siempre consigo una tarjeta que los identifique como tal (lo veréis en el dorama). Al no estar nacionalizados japoneses no tienen derecho a voto ni pueden acceder a puestos en el gobierno. Hasta los años 50 no podían recibir ayudas sociales, a partir de los 60 pudieron tener un seguro médico y hasta los años 80 no tenían derecho a una pensión estatal. Además los zainichi tienen derecho a tener un segundo nombre legal, muchos zainichi coreanos utilizan nombres japoneses (como en el caso de nuestra protagonista Mika Kimoto), según una encuesta del año 2002 sólo el 13% utilizaba entonces su nombre original

Gráfico de la población coreana en Japón entre 1910 y 2010

Dentro de los zainichi coreanos existen dos grupos:

Chongryon es una asociación afiliada a Corea del Norte. Ha sido la más militante en cuanto a la conservación étnica de la identidad coreana. Abrieron muchas escuelas coreanas en todo Japón y no están de acuerdo en adoptar la nacionalidad japonesa. Tampoco aceptan los matrimonio mixtos (japonés-coreano) y se oponen fuertemente al derecho a voto de los zainichi coreanos.

Mindan es una asociación afiliada a Corea del Sur. Este grupo es menos controvertido y se esfuerzan por integrar a la comunidad coreana en la sociedad japonesa. Muchos de ellos mandan a sus hijos a colegios japoneses y hoy en día siguen luchando por tener derecho al voto como ciudadano de Japón sin estar nacionalizado como japonés.

Actualmente hay muchos jóvenes como Mika Kimoto que llevan generaciones naciendo y viviendo en Japón. Estos jóvenes ya se han desprendido del peso de los recuerdos de la guerra y adoptan la nacionalidad japonesa, ya que muchos de ellos sólo conocen la lengua y cultura japonesas. 

Como veis no es tan fácil ser un zainichi, muchos coreanos deben renunciar a sus antepasados y olvidar sus orígenes. Quizás a muchos de ellos no les importa puesto que desconocen gran parte de la cultura de sus ancestros, pero hay otros que no tienen elección. En el caso de Mika Kimoto sus deseos de ser japonesa se ven frustrados por su familia, y, al fin y al cabo, al final todo se reduce a lo mismo: cada persona debe ser libre de escoger quién quiere ser.

¡Hasta la próxima semana!

VAMOS A CONTAR MENTIRAS TRALARÁ

¿Quién de todos nosotros no ha contado una mentira alguna vez? Hay muchos tipos de mentiras: Existen las mentiras piadosas, donde buscas, paradójicamente, ayudar a la persona a la que mientes, por ejemplo evitándole alguna información que puede hacerle daño. También están las mentiras de emergencia, aquéllas que utilizamos para salvar nuestros pellejos, como cuando decíamos a nuestros padres que habíamos aprobado un examen y teníamos la hoja con un merecido suspenso escondida en la mochila. Pero también se pueden utilizar mentiras premeditadas, las que utilizaríamos para hacer daño o engañar a una persona en nuestro absoluto provecho y beneficio, son mentiras que no nos vemos obligados a decir, tampoco queremos ayudar a nadie con ellas, sino que siguen motivos puramente egoístas. Hoy os presento un dorama donde se juega a contar mentiras, la mayoría premeditadas y casi ninguna piadosa. Pero en mitad de este mundo de engaños hay una persona que siempre mantiene su integridad, nuestra protagonista Nao Kanzaki.

LIAR GAME

El día que Nao Kanzaki (Erika Toda) recibió un paquete con un 100 millones de yenes y una invitación a participar en un juego llamado “Liar Game” comenzó una auténtica pesadilla para una chica como ella. Nao es una universitaria terriblemente sincera, como mencionan muchas veces en la serie, ella es estúpidamente honesta, por eso siempre cree que todas las personas son del mismo modo con ella, piensa que nadie la engaña aunque muchas veces ha podido comprobar lo contrario, pero ella continúa siendo una persona íntegra. Sin embargo, de repente se ve forzada a participar en un juego en el que la habilidad más importante es saber engañar a los demás y el mejor mentiroso será el ganador. Al día siguiente de recibir la invitación Nao recibe una notificación con los datos de su oponente, su antiguo profesor del instituto Kazuo Fujisawa que la miente y consigue apoderarse de su dinero. Desesperada, Nao busca ayuda sin éxito en la policía, pero descubre que un famoso timador llamado Shinichi Akiyama va a salir al día siguiente de la cárcel. Sin dudarlo dos veces va en su busca con la esperanza de recibir su ayuda. A partir de entonces, Shinichi se verá involucrado en el juego y junto con Nao intentará efrentarse a la poderosa organización que se esconde detrás de él.

Shota Matsuda (Shinichi Akiyama) y Erika Toda (Nao Kanzaki)

Erika Toda interpreta a Nao Kanzaki, para algunos de vosotros puede que os resulte conocida, ya que también aparece en la versión cinematográfica del manga Death Note. No sólo trabajo como actriz sino que también es una seiyuu, es decir, una actriz de doblaje en Japón, por ejemplo, para la película de Luc Besson: Arthur y los Minimoys. Por medio de su físico, de la suavidad de su voz y de su interpretación aporta al personaje de Nao el carácter inocente y puro que necesita en contraposición al resto de personajes que intentan aprovecharse de este carácter en todo momento. Para protegerla está Shinichi Akiyama, papel interpretado por nuestro ya conocido Shota Matsuda (Jotei), me parece una gran elección porque se combina muy bien con Erika, pero sigo pensando que el peso del dorama no recae sobre Shinichi sino sobre Erika y el resto de personajes con los que se relaciona, algunos de ellos fantásticos como Yuji Fukunaga (interpretado por Kosuke Suzuki) o el histriónico Yoyoka (interpretado por Kazuma Suzuki). Pero no hay que desmerecer a Shoda Matsuda que aporta un halo de misterio y atractivo a su personaje de Shinichi Akiyama.

Yokoya

Es muy interesante en el dorama el tipo de imagen utilizado, ya que los colores son exagerados en sus tonos, según mi opinión, para intentar asemejarse más al manga en el que está basado.. Como ya ocurría en el caso de Onizuka, los actores intensifican sus actuaciones con el objetivo de aproximarse al manga, un claro ejemplo es el caso de Kosuke Suzuki (con su papel de Yuji Fukunaga), que teatraliza mucho sus interpretaciones. Todo esto está combinado a la perfección con una fabulosa banda sonora.

Yuji Fukunaga

Liar Game está basada en el manga del mismo nombre, de él se han hecho tres adaptaciones a la televisión: los dos doramas Liar Game (2007) y Liar Game 2 (2009), así como una película que se estrenó en el año 2010, Liar Game: The Final Stage. Os recomiendo que comencéis con el primer dorama y, en el caso de que os guste la serie, continuéis con el segundo dorama, ya que ambos son de una dinámica muy parecida, pero para mí igual de entretenidos. Una vez terminados los dos doramas podéis pasar a la película. Podéis encontrar todo para descargar en Drama Crazy (os hablo de la página en la entrada “¿Dónde puedo encontrar doramas?”) y si queréis verlo online podéis hacerlo en el mismo sitio, también tenéis los dos primeros doramas online en My Soju.

Manga de "Liar Game"

Espero vuestros comentarios diciéndome qué os ha parecido :)

¡Hasta la semana que viene!

Una anecdota final: En Liar Game 2  también tiene un papel Rinko Kikuchi, la conoceréis de películas como Babel, Mapa de los sonidos de Tokio o The Brothers Bloom.

Rinko Kikuchi en "Babel"

LA EMPERATRIZ

La sociedad japonesa es una de las sociedades occidentales que mejor refleja la división de clases. Los ricos se esfuerzan por relacionarse con otras familias de poder, por perpetuar su imperio a través de matrimonios concertados entre sus hijos y los hijos de otras grandes familias. En un mundo así, pertenecer a una familia humilde o vivir en un entorno de pobreza significa quedar completamente excluido. Para nuestra protagonista del dorama de hoy, haber nacido en una familia modesta la ha llevado a vivir situaciones dolorosas y ahora sólo busca venganza.

JOTEI

Ayaka Tachibana (Rosa Kato) es una chica corriente que estudia en el instituto. Vive con su madre que es la propietaria de un bar de copas donde Ayaka ayuda ocasionalmente y con el que consiguen el dinero necesario para subsistir, aunque desgraciadamente no es mucho. Un día la madre de Ayaka se ve presionada por los representantes de un poderoso hombre de negocios que quiere adquirir su local, pero sus esfuerzos son en vano porque ella se niega a venderlo y quiere continuar trabajando duro para sacar el bar adelante. Una desagradable sorpresa trunca estos deseos, ya que la madre de Ayaka cae gravemente enferma de cáncer y, finalmente, acaba falleciendo. Ayaka culpa al hombre de negocios y, en consecuencia, a los hombres ricos y poderosos  de la muerte de su madre y jura que algún día logrará tenerlos a sus pies. Para conseguirlo, decide convertirse en la mejor  “hostess” de todo Japón y su primer destino para esa meta es la ciudad de Osaka.

Rosa Kato como Ayaka Tachibana

El término “hostess” os puede resultar nuevo, por eso intentaré hacer un pequeño resumen de lo que significa:

Una “hostess”  ( o キャバ嬢, kyabajou en japonés) es la forma de denominar a una chica que trabaja en un club de copas. En estos clubs de copas los clientes son atendidos por las “hostesses” que se encargan de ofrecerles una conversación interesante mientras coquetean con ellos, les sirven las bebidas, les encienden los cigarros e incluso cantan karaoke para ellos. Muchas veces visitan estos clubs grupos de hombres de negocios después del trabajo. Una “hostess” se podría considerar como una especie de retrato moderno de las geishas, normalmente trabajan a comisión y reciben un porcentaje de las ventas de esa noche. Cada “hostess” tiene un patrón y a ellos se les da un tratamiento especial. La “hostess” suele salir a recibirlo a la puerta del club y lo acomodará en un lugar apartado de los clientes. Además, una “hostess” está obligada a participar en citas en pareja con su patrón fuera de las horas de trabajo en el club. De este modo el club se asegura beneficios si el patrón queda satisfecho y  se reserva el derecho de reducir la paga a una “hostess” si no tiene suficientes citas de este tipo, en las que existe la posibilidad de que lleguen a tener relaciones sexuales con su patrón. Naturalmente existe también la versión masculina de este tipo de clubs donde se encargan los chicos de satisfacer las necesidades de sus clientas.

Imagen del interior de un Host Club

Rosa Kato es la actriz protagonista de Jotei, no es una actriz tan conocida como, por ejemplo, Aya Ueto de Attention Please pero ya tiene un buen número de series y películas tras sus espaldas. Para mí, es una buena elección para este dorama y no podría imaginarme a otra chica en el papel de Ayaka, una interesante combinación de dulzura y sensualidad. A su lado está Shota Matsuda que interpreta a Naoto Date, un miembro de un grupo yakuza (la mafia japonesa). Fijaros bien en su cara porque lo veremos próximamente en otros doramas, pertenece a una familia de actores y una de sus primeras apariciones en series fue en la famosísima Hana Yori Dango. Con ellos se combina la experiencia de Tsuyoshi Ihara, que interpreta el papel de un importante político de Tokio que también frecuentará el club de Ayaka, un hombre atractivo pero a la vez misterioso. 

Shota Matsuda como Naoto Date

 

Tsuyoshi Ihara

Venganza es la palabra que da fuerza a Ayaka para luchar por llegar a ser una Jotei, la emperatriz del submundo de los clubs nocturnos, os presento una historia de amor, orgullo y venganza. ¡Espero que os guste! 

¡Hasta la próxima semana!


Chic@s, podéis encontrar la serie para ver online con subs en español en Youtube, yo acabo de terminar de volver a verla! ;)