OPERATION LOVE!

¿Qué harías si tuvieras la posibilidad de viajar en el tiempo a momentos del pasado que han sido significativos para ti? La mayoría de nosotros hemos deseado alguna vez tener una máquina del tiempo para corregir errores que habíamos cometido o simplemente para revivir los mejores momentos de nuestra vida. Al protagonista del dorama de hoy se le da la valiosa oportunidad de regresar a su pasado y el motivo es un sentimiento universal que a ninguno nos resulta desconocido: el amor.

PROPOSAL DAISAKUSEN

Ken Iwase conoce a Rei Yoshida desde que ambos eran sólo unos niños, han pasado toda su infancia y su adolescencia juntos y Ken se ha dado cuenta, a pesar de ser un poco torpe en temas de amor, de que siente algo más fuerte por Rei que el cariño que se le puede tener a una amiga. Lamentablemente sus ojos se han abierto demasiado tarde y Rei ya está prometida a Tada Tetsuya.  La serie comienza justo el día en que se celebra la boda de Ren y Tada, Ken acepta resignado la realidad, ha perdido a Rei para siempre. Sin embargo, algo inesperado e increíble le da una nueva oportunidad: 

Un hombre con bombín, que se presenta ante Ken afirmando ser un “hada” (se llama a sí mismo “fairy”), le ofrece devolverlo a ciertos momentos del pasado para cambiarlo...y quizás cambiando así el futuro.

El papel de Ken Iwase lo interpreta Tomohisa Yamashita, un conocido actor y cantante que ha participado en muchos doramas, entre ellos los conocidos Code Blue y Kurosagi. Representa muy bien el caracter indeciso y a veces también cobarde de Ken. Junto a él se encuentra la otra protagonista, Masami Nagasawa (Rei Yoshida) que transmite con su interpretación toda la dulzura e inocencia que requiere su personaje. Acompañando a estos dos jóvenes actores se encuentra también Naohito Fujiki (Tada Tetsuya), el contrapunto perfecto para Ken dado que en muchas ocasiones contrasta la madurez de Tada con la juventud de Ken. Este contraste no se produce sólo en el punto negativo (Tada tiene las ideas muy claras mientras que Ken, especialmente en el pasado, muchas veces no sabe lo que quiere) sino también en sentido positivo (el carácter más pausado de Tada frente a la inmensa energía de Ken). El resto de personajes, desde los amigos de Ken y Rei hasta el hada, nos brindan momentos divertidos a lo largo de la serie.

Naohito Fujiki (Tada Matsuya)

Este dorama puede parecer menos cercano a la realidad que, por ejemplo, el primero que presentamos pero mantiene un mensaje muy claro por encima de la fantasía de viajar en el tiempo: 

No hay que echarse a un lado y lamentar tu suerte cuando no consigues algo que quieres, hay que seguir persiguiéndolo hasta el último aliento. Sólo así existirá la posibilidad de alcanzar ese sueño u objetivo (o en este caso a la dulce Rei) algún día.

Espero que disfrutéis con la serie, esta semana que viene haré una pausa porque me voy de vacaciones a mi patria (que seguramente es también la vuestra) pero volveré sin demora dentro de dos semanas, tenemos muchos doramas que comentar! :)

 でわまた！

頑張れ日本！

EL GRAN PROFESOR ONIZUKA

Hoy voy a empezar, al fin, a presentaros doramas que para mí deberían ser vistos por cualquier aficionado a este género y que espero que disfrutéis con ellos tanto como yo lo hice. 

Durante todo este tiempo he estado pensando cuál debería ser el dorama con el que estrenar el blog. Primero pensé en intentar buscar el que ha sido el mejor de todos para mí, sin embargo eso es imposible, porque cada dorama me ha aportado una experiencia distinta, pero el 95 % han sido tan gratificantes que sería incapaz de escoger entre uno u otro. Por eso pensé empezar aquí con el dorama que me impulsó a continuar aficionándome a este gran mundo de series. No fue realmente el primero que vi, si no recuerdo mal, mi primer dorama fue un Live Action del manga y posterior anime Nana de Ai Yazawa. Pero con el dorama que os presento hoy aquí, vi mi primer Renzoku y decidí continuar buscando e informándome sobre este tema. Así que es para mí un verdadero placer recomendaros hoy: 

GREAT TEACHER ONIZUKA

Para los aficionados a animes y manga puede que el título de la serie les resulte familiar. De hecho, el dorama está basado en el manga y en su posterior adaptación a anime. La historia se centra en Eikichi Onizuka, un graduado de una universidad de tercera que había pertenecido a una banda de motociclistas. Onizuka siempre ha tenido un sueño, ser profesor. Un día la fortuna le sonríe y conoce a un excéntrico director que decide contratarlo. Aunque primero debe enfrentarse al escepticismo y la oposición de alumnos y profesores, poco a poco y con sus particulares métodos, los alumnos se van dando cuenta de que realmente posee la capacidad para ser un gran profesor.

Algunas imágenes del anime

Eikichi Onizuka está interpretado por Takashi Sorimachi, una gran elección para este papel porque Sorimachi consigue con sus gestos asemejarse mucho al personaje del manga y el anime. A su alrededor tiene una constelación de actores que le dan un buen apoyo interpretativo y no pasan desapercibidos. Para los amantes de las películas de terror japonesas hay una grata sorpresa, también podemos ver en la serie a Nanako Matsushima (Reiko Asakawa en The Ring), Nanako interpreta a una joven profesora que desde un comienzo desconfía de Onizuka, sin embargo siempre intenta ayudarle cuando está metido en un problema que puede acarrearle la expulsión del colegio. Como anécdota se puede decir que ambos actores son un matrimonio en la vida real.

Nanako Matsushima en "Ringu" ("The Ring")

Para mí este dorama fue un gran descubrimiento. Sorimachi y su papel como Onizuka me atraparon desde un primer momento con su forma de enseñar, poco convencional pero a la vez efectiva. Los problemas de los alumnos son convincentes y muchas veces conmovedores y van acompañados de una música que se ha mantenido en mi cabeza incluso mucho tiempo después de haberlo visto por primera vez. El tema principal de la serie está cantado por el propio Takashi Sorimachi, se trata de la canción Poison, espero que me contéis qué os ha parecido, yo sólo puedo deciros que aún la tengo metida en mi iPod... ;)

No quiero contaros más, debéis descubrirlo vosotros mismos, sólo os deseo que disfrutéis  la serie como yo y que Eikichi Onizuka os haga pasar un rato lo más agradable posible. 

Hasta la próxima entrada!

でわまた！

頑張れ日本！

¿DÓNDE PUEDO ENCONTRAR DORAMAS?

A lo largo de todo este tiempo he visto bastantes páginas en las que, en teoría, se podían ver doramas, ya fuera por streaming o descargando el contenido.  De todas ellas he acabado usando siempre tres muy habitualmente que no requieren ningún registro:

www.veoh.com --> Esta página fue, al comienzo, mi gran fuente de información. Tiene casi todos los doramas más populares pero muchas veces es difícil encontrar en ella doramas que no han tenido una cuota de audiencia alta o muy alta en Japón. Para poder ver los vídeos hace falta descargar el Veoh Web Player, este reproductor te permite ver los vídeos online en el browser o descargarlos y almacenarlos en la librería del reproductor. Como los vídeos descargados me ofrecían mayor calidad y me evitaban los típicos problemas de fallos de conexión, yo siempre descargaba os vídeos y, en vez de reproducirlos con el Veoh Web Player, accedía a la ubicación del vídeo en mi disco duro a través de la librería (hay un icono que te permite hacerlo, os lo marco en la imagen) y lo reproducía con DivX o VLC, por ejemplo. La mayoría de los vídeos están en formato AVI. 

www.mysoju.com --> En esta página hay, sin duda, una gran base de datos de series japonesas, taiwanesas, coreanas, etc. Me gusta mucha la página porque puedes encontrar doramas que muchas veces se resisten en Veoh (porque no los hay o simplemente porque no están subtitulados). Naturalmente todas las series aquí están subtituladas en inglés y, en este caso concreto, sólo se pueden ver online. Otro gran detalle de My Soju es que valora (con unas estrellas a la derecha del nombre del dorama) la popularidad de la serie (una ayuda incuestionable para encontrar grandes éxitos televisivos) y, al comienzo de la página, siempre ofrece una pequeña lista con los doramas de la semana, de todos los tiempos e incluso los doramas recomendados por ellos. La única pega que se puede poner a la página es la calidad de los vídeos.

www.dramacrazy.net  --> Éste es un descubrimiento muy reciente pero que me tiene muy satisfecha. Otra base de datos inmensa con series de toda Asia y lo que nos interesa a nosotros... ¡muchas series japonesas!. Están ordenadas alfabéticamente y pueden ser vistas online. En muchos casos existe también unos links de descarga que se encuentran directamente en la página donde está el vídeo. Están subtituladas en inglés, también en chino (yo, personalmente, me quedo con el inglés :P ) y tienen mejor calidad que las de My Soju. Muchas veces puedes ampliar la imagen a pantalla completa y también puedes ser redirigido a otra página donde se encuentra el vídeo. Esto último me ha pasado varias veces, me mandaron a una página francesa, lo cierto es que vi el vídeo de maravilla y me cargó más rápido que en la propia página de Drama Crazy. Al igual que en My Soju, te dan muchas recomendaciones en la página de entrada. Voy a intentar explicar cómo encontrar estas descargas (es muy fácil, pero a veces se escapa de la vista):

Primero seleccionamos la serie que nos guste y, en la lista de capítulos como aparece en la foto, escogemos un episodio.

Llegaremos a una página con un video (se puede ver un poco en la parte de arriba de la foto) y un lista de los links que nos ofrecen vídeos en streaming.

Si bajamos un poco con el ratón (en la misma página del vídeo) llegaremos a la sección de descargas y, en el caso de que la serie tenga opciones de descarga directa, nos dará un lista para elegir. Las banderitas a la izquierda nos indican el idioma de los subtítulos.

Es muy fácil, ¿verdad? 

Por último, no quiero cerrar la entrada sin daros tres nombres más de páginas que contienen doramas, yo no hago apenas uso de ellas pero puede que se ajusten mejor a vuestras necesidades.

www.seriesyonkis.com --> Sí, la mítica página que todos en España conocemos. Aquí hay poquísimos doramas, pero hay alguno que ha sido bastante popular como Hotaru no Hikari del que ya hablaremos en su momento. La ventaja es que los subtítulos sí están en español.

www.asia-team.net --> En esta página también hay muchas cosas para descargar o ver online, pero también con subtítulos en inglés. El problema que se me ha planteado siempre que he querido descargar en ella es que, en las series que yo buscaba, se descargaban los subtítulos y los capítulos por separado. A mí me pareció un poco rollo pudiendo hacerlo todo de una vez como en Drama Crazy o Veoh, o viéndolo online. 

www.elrincondelmanga.com --> Otra página con muchas descargas de doramas. La desventaja que la encuentro es que te exige estar registrado y creo que, en cuestión de doramas, My Soju y Drama Crazy son en mi opinión mejores en organización y calidad, me resulta mucho más fácil moverme por ellas. Un punto a su favor es que, como Series Yonkis, también tiene subtítulos en español.

Si conocéis más páginas que os hayan gustado os estaría muy agradecida si me lo comentáis por aquí, ¡me encantaría poder aumentar esta lista! 

Bueno, creo que ya estamos preparados para presentar el primer dorama, así que nos vemos en la próxima entrada.

¡Hasta pronto!

でわまた！

Al publicar la entrada se me olvidó informaros brevemente sobre series con subtítulos por separado. En caso de que queráis descargar la serie y necesite subs, simplemente bajad ambos archivos y ponedles el mismo nombre a ambos  con la extensión que corresponde a cada uno (.avi para el video y .srt para los subtítulos). Después abridlo con un programa que soporte DivX como el propio DivX o VLC (este funciona muy bien y lee un montón de formatos), el propio programa os lo reproducirá automáticamente con subtítulos, bastante fácil! :) Si tenéis alguna duda mandadme un comment o un mail! Que tengáis un buen finde!


NUEVO LINK: http://myasiancinema.com --> Esta página tiene los subtítulos por separado y requiere registro (pero ha sido rápido e indoloro ;P), ahora estoy viendo una serie pillada allí, 500 MB de vídeo, se ve muy bien... y la serie tiene todas las papeletas para ser una futura recomendación, ya os contaré. Buenas noches o おやすみなさい！

NO OLVIDEMOS A JAPÓN

Hola a tod@s!

Os pongo aquí un link de la página de donativos de la Cruz Roja española donde vienen diferentes formas para poder ayudar al pueblo japonés después de la catástrofe del 11 de marzo (definitivamente este día es un día negro). No nos quedemos parados viendo cómo sufre esta gente, si cada de uno de nosotros ponemos nuestro pequeño granito de arena podríamos formar una montaña entera! :)

http://www.cruzroja.es/portal/page?_pageid=662,1&_dad=portal30&_schema=PORTAL30

Mucha fuerza para el pueblo japonés!

LOS DORAMAS Y SUS GÉNEROS

En Japón existen doramas que se centran en toda clase de temas. Por regla general constan de una sola temporada y de entre 9 a 12 capítulos, cuando la serie tiene mucho éxito se realiza un capítulo especial, que se emitirá más tarde y suele durar entre 1 o dos horas. En este capítulo especial se desarrolla una pequeña historia con los personajes de la serie en la misma línea temática utilizada para la temporada. También existen doramas más cortos y otros que son más largos pero cuyos capítulos tienen una menor duración. Veamos una breve clasificación:

Renzoku: Son todos aquellos doramas que tienen más de 2 episodios, independientemente del tema. Duran por lo general 45 minutos y tienen entre 9 a 11 episodios. A veces el episodio piloto es un poco más largo, aproximadamente 1 hora.

Tanpatsu: En este caso son doramas que constan de un solo episodio que dura, por lo general, unas dos horas. A veces los tanpatsu son más largos y los dividen en dos episodios de entre 90 y 120 minutos. Otra forma de tanpatsu son también los episodios especiales de los Renzoku, hemos hablado anteriormente de ellos, que se emiten después de que haya finalizado el Renzoku. Un tanpatsu es lo más parecido a nuestras tv-movies.

Asadora: Estos doramas son mucho más cortos que los anteriores, tienen una duración de unos 15 minutos y se emiten temprano por la mañana. El número de episodios es mucho más elevado que el de los Renzoku, rondando normalmente los 150 episodios.

La temática de los doramas es muy variada pero también puede ser clasificada, según su contenido, en diferentes tipos:

Ren’ai: Tratan historias de amor y romances.

Gakuen:  Aquí el tema es la vida escolar, la acción se puede desarrollar en cualquier tipo de escuela, desde la escuela primaria hasta la escuela secundaria.  Algunos doramas muy conocidos pertenecen a este género y os los iré presentando poco a poco :).

Seishun: Estos doramas hablan habitualmente sobre la vida y los problemas de los jóvenes en su camino hacia la madurez. La diferencia con los Gakuen radica en que la acción se puede desarrollar en más lugares que en el colegio, como por ejemplo, durante las vacaciones de verano.

Suiri: Se trata del género de detectives donde se debe resolver un crimen que suele presentar muchas dificultades. Por regla general, hay un detective estrella que llega a la resolución del caso gracias a los indicios y las pistas recolectados hasta entonces.

Keiji: Es un género muy parecido al anterior. La palabra keiji se referia a la policía y al tema criminal. En estos doramas se presenta la lucha de las fuerzas de la ley contra aquellos que cometen actos criminales.

Iryou: A este género pertenecen las series sobre médicos o relacionadas con el tema de la medicina. Como ocurre en occidente, también gozan en Japón de una gran popularidad.

Saiban:  Son las series sobre abogados. Pueden tratar un único proceso judicial durante toda la serie (en ese caso,el final de la serie será la resolución del juicio) o, por otro lado, pueden hablar sobre la profesión de abogado y la lucha de/entre los que ejercen dicho trabajo.

Jidaigeki: En estas series la acción se desarrolla en el Japón antiguo. Las dos épocas más utilizadas como escenario en estos doramas son el periodo Edo (1603-1868) y la era Meiji (1868-1912).  Con estas series se puede tener una pequeña impresión de la vida y penalidades de campesinos de la época o presenciar la lucha de espadas entre samurais, por ejemplo.

Shousetsu: Son adaptaciones de obras literarias a la televisión. Es una buena manera de promocionar la novela en la que está basada la serie.

Seiji: Bajo este término se incluyen todos los dramas que contienen una trama política.

Keizai: Son todos aquellos dramas cuya historia principal habla sobre temas económicos y los enredos que se producen en consecuencia.

Con esta clasificación que hemos hecho hasta ahora, ¿cuáles son los géneros que creéis que os interesarían más? Y en el caso de que ya tengáis experiencia en los doramas, ¿cuáles os gustan más? Yo por mi parte he visto muchos doramas de los primeros géneros, los Jidaigeki me interesarían mucho pero no he conseguido encontrar casi nada por la red, porque sólo conozco un poco de japonés y necesito subtítulos en inglés. Por otro lado, los dos últimos géneros casi no los conozco. Si alguien tiene alguna recomendación sobre ellos estaría encantada de leeros :).

En la próxima entrada os hablaré un poco de dónde suelo encontrar información sobre los doramas (tanto nuevos como más antiguos) y dónde veo las series.

Un saludo y hasta pronto!

でわまた！

BIENVENID@S!

Bienvenid@s a mi primer blog! Hubo otros intentos fallidos pero dos buenos amigos míos me han recomendado que cree un blog sobre uno de mis mayores hobbies en los últimos años, las series japonesas (también conocidas como dramas o doramas). Voy a intentar presentaros aquí todas las series japonesas que he visto hasta ahora, especialmente las que más me han gustado y que creo que son dignas de recomendar. Para los que aún no conocen mucho el tema, haré una pequeña presentación sobre ellas y sus particularidades. Espero que esta afición os enganche tanto como a mí y me encantará leer vuestras opiniones tanto positivas como negativas siempre que nos mantengamos en una línea de respeto mutuo. 

Una vez más bienvenidos o いらっしゃいませ！

Bea