LA DETECTIVE Y EL GENIO DE LA FÍSICA

Con el drama de hoy tengo que despedirme momentáneamente de vosotros, ya que no voy a poder publicar doramas durante unas semanas. Os podéis imaginar el motivo, el verano. Al fin puedo regresar a mi casa y no quiero perder la oportunidad de realizar un pequeño viaje para reencontrarme con buenos amigos. Así que espero que podáis perdonar mi ausencia y disculpéis que, durante el mes de agosto, no me sea posible recomendaros doramas tan frecuentemente. Naturalmente habrá recomendaciones, esto es una adicción que no se debe dejar abandonada, pero no podré publicar en el blog de manera tan rutinaria como hasta ahora. Así que para esta especie de despedida provisional quiero recomendaros un dorama que pertenece a un género que aún no habíamos tratado en el blog, se trata del género de detectives. ¿Qué relación pueden tener un genio de la física y una joven detective? La respuesta nos la puede dar su personaje principal: Kaoru Utsami.

GALILEO

Kaoru Utsami trabaja como detective novata en el departamento de policía de Tokio y un día es reasignada a la división criminal. Investigando su primer caso, queda estancada ante una serie de fenómenos sobrenaturales que rodean el suceso.  Kaoru busca ayuda en un detective más experimentado, Shunpei Kusanagi, que le presenta a un compañero, Manabu Yukawa, de la universidad que ahora trabaja como profesor asociado en la facultad de Física de la Universidad de Teito. Mientras que Kaoru Utsami es temperamental, con mucho carácter y con un enorme sentido de la justicia, Manabu Yukawa es un hombre brillante, atractivo y a su vez excéntrico que está sólo interesado en la física. Juntos resolverán muchos crímenes que parecen no tener una explicación racional gracias a las habilidades de cada uno realizando su trabajo.

Los dos protagonistas, Kaoru Utsami y Manabu Yukawa

Kaoru Utsami está interpretada por Kou Shibasaki. Es una actriz y cantante muy popular en Japón, ha participado en numerosos doramas, películas y también en anuncios publicitarios. El papel que la lanzó a la fama fue su interpretación de Mitsuko Souma en Battle Royale, con él adquirió fama en todo Japón así como en Asia oriental. Como curiosidad, la actriz forma parte del proyecto 47 Ronin de Universal Pictures que se planea estrenar en 2012 y donde trabajaría junto a Keanu Reeves. Masaharu Fukuyama (que interpreta a Manabu Yukawa) es otra de esas personas polifacéticas del panorama japonés. Es cantautor, guitarrista, actor, fotógrafo, productor de discos y presentador de radio. Ha participado activamente en doramas pero su fama en Japón se debe principalmente a su carrera musical, su primer debut fue en 1990. Con Galileo ganó los 55th Television Drama Academy Awards como mejor actor. Acompañando a los dos protagonistas del dorama está también Kazuki Kitamura que interpreta a Shunpei Kusanagi. Aunque este actor no tenga la fama de los dos anteriores, también es muy conocido por su larga lista de doramas en la televisión y ha recibido diversos premios con algunos de ellos, como por ejemplo el premio al mejor actor secundario por Bambino! en los 53rd Television Drama Academy Awards. 

Kou Shibasaki en "Battle Royale"

Además de estos tres personajes principales en cada capítulo hay una serie de personajes invitados que forman parte del elenco de personajes secundarios. Así que podréis reencontraros, por ejemplo, con Maki Horikita (la protagonista de Hanazakari no Kimitachi e) o con Suzuka Ohgo que realiza el papel de Sayuri en su juventud en la película Memoirs of a Geisha. El dorama está basado en el libro Tantei Galileo (Detective Galileo) escrito por Keigo Higashino que es un autor bastante conocido por sus novelas de misterio aunque también escribe ensayos y libros de historias para niños.

Suzuka Ohgo en "Memoirs of a Geisha"

Para ver el dorama os recomiendo los links de My Asian Cinema porque ya está subtitulados y tienen un tamaño no excesivamente grande. Además de los 10 episodios originales, existe un episodio especial que, si os deja satisfechos la serie, podéis descargar también en My Asian Cinema. Espero que os guste el dorama y, si os vais de vacaciones como yo, que disfrutéis de esos días libres, ¿quizás viendo algún dorama? :-) Nos vemos de nuevo por aquí muy pronto, hasta entonces, dewa mata!! ;-)

Portada del libro japonés "Tantei Galileo"

LOS JAPONESES QUE NO ENTIENDEN JAPONÉS

Aprender un idioma como el japonés no es una tarea sencilla. Te enfrentas a una gramática totalmente nueva, y encima lo haces con un idioma que consta de tres sístemas de signos distintos. Por un lado tienes los silabarios katakana y hiragana, cada uno de ellos con 46 caracteres que debes estudiar. Por si esto parecía poco hay que añadir además los símbolos de origen chino, también conocidos como kanji, estos signos son toda una aventura, pues tienen diferentes lecturas, y de todos ellos (que son miles) un japonés utiliza frecuentemente unos 2.000, sí, no estáis leyendo mal, 2.000 símbolos de diferente complejidad. Si además incluimos aquí las dificultades que tiene cada lengua, podemos confirmar que para un hablante de lenguas de origen indoeuropeo como nosotros (hablantes de español) hay ciertos aspectos del japonés que se convierten en toda una carrera de obstáculos hasta llegar a la meta de cualquier estudiante de una lengua extranjera: comprender y ser comprendido. En el dorama de hoy viajaremos a una academia de japonés para extranjeros, allí una chica muy peculiar llamada Haruko Kano enseñará japonés a un grupo de extranjeros algo especial.

NIHONJIN NO SHIRANAI NIHONGO

Haruko Kano es una chica carismática con un gran sentido de la moda, ha trabajado como asesora de compras y también ha aparecido en diferentes revistas. Sin embargo, su verdadero sueño siempre ha sido ser profesora de instituto, para eso realizó una formación, pero todavía no ha tenido la oportunidad de ejercer la profesión. Pero Haruko recibe la oferta de una antigua profesora para trabajar durante tres meses en una academia de japonés para extranjeros, en principio con el objetivo de ser recomendada después en un instituto. El grupo de extranjeros del que debe ocuparse Haruko tiene personalidades muy peculiares, desde un otaku italiano, pasando por una sueca que sueña con conocer a un ninja hasta una francesa que está enamorada del mundo de la yakuza (mafia japonesa). Haruko apostará con su jefe en la academia, Kazuki Takasu, que todos sus alumnos van a graduarse al final de esos tres meses. Desde luego, va a tener mucho trabajo que hacer...

Los profesores de la academia de japonés

Haruko Kano es interpretada por Riisa Naka, una actriz que aún no conocemos de otros doramas que hayamos visto. Su papel en el dorama es fresco y divertido, como curiosidad os  puedo contar que su abuelo es sueco y se hizo famosa con el dorama Hachi One Diver. Natsuki Harada aparece en el papel de Catherine, una compañera de Haruko en la academia que es todo lo opuesto a ella, frente al estilo moderno y desenfadado de Haruko está la moda clásica y la timidez de Catherine. Puede que la actriz os suene porque tiene un pequeño papel en el dorama Hanazakari no Kimitachi e, quizás recordáis aún a la ex-novia del jefe del dormitorio 2, Minami Nanba, y su fugaz encuentro en la playa donde ella le confiesa que va a casarse, ¿os he refrescado un poco la memoria? Junto a estas dos actrices tenemos a Munetaka Aoki en el papel de Taiyo Shibuya y a Narushi Ikeda como Kazuki Takasu. Ambos tienen una lista discreta de doramas en los que han trabajado pero ofrecen escenas muy divertidas en esta serie. Respecto a los alumnos extranjeros, hay alguno de ellos más conocido, como es el caso de Sebastiano Serafini que interpreta a Luca. Serafini es polifacético y trabaja como actor, modelo y músico, entre otras lugares, en Hong-Kong y Japón. 

Los alumnos de Haruko

Para ver la serie os recomiendo, como siempre, Asian Cinema en caso de descargarla y Drama Crazy o My Soju si queréis verla online. En mi caso la descargué, como suelo hacer, porque así además podía repetir escenas más cómodamente. Para aquellos que estén intentando aprender japonés como yo, la serie ofrece algunas informaciones o aspectos realmente interesantes sobre la lengua japonesa. Al principio me quedé un poco desconcertada con el sistema de clase monolingüe, mi experiencia personal enseñando una lengua extranjera me dice que no es tan sencillo mantener un nivel semejante de conversación en una clase de idiomas. Tras reflexionar un poco me di cuenta de que estaba exigiendo demasiado innecesariamente a una serie de ficción, que además en principio ha sido creada para el público japonés. La serie es muy divertida, tiene escenas excéntricas, personajes divertidos y, sobre todo, presenta algunas curiosidades de la lengua japonesa de un modo muy simpático animando a seguir conociendo de manera más profunda la belleza del idioma japonés. Espero que el dorama os motive, a aquellos que aún no os habéis decidido a aprender un poco de japonés, a que os unáis al grupo de apasionados por esta lengua.

Nihongo

¡Hasta la próxima semana!

INTERCAMBIO DE PAREJAS

Esta semana vamos a hablar sobre un dorama “romántico”. ¿Por qué debemos entrecomillar la palabra “romántico”? La razón es que, en este caso, muchas veces el amor se confunde con la necesidad, con el deseo o incluso con la muerte. Estas diferentes maneras de afrontar el amor nos las presentan ocho personajes diferentes, son hombres y mujeres que buscan un cambio en su vida pero no saben muy bien cómo afrontarlo. Sin embargo, la solución surgirá con una nueva idea, intercambiar sus parejas.

LOVE SHUFFLE

Kei Usami trabaja como gerente en una empresa donde el padre de su prometida es el presidente. Parece tener un brillante futuro por delante pero todo se ve truncado cuando su novia, Mei, le comunica que no quiere seguir adelante con su compromiso y la posterior boda. Al volver a casa poco después de recibir la inesperada noticia, Kei se queda encerrado en el ascensor con otros tres vecinos que, casualmente, viven en el mismo piso que él. Se trata de Airu, una traductora e intérprete trilingüe, Ojiro, un reputado fotógrafo, y Masato, un prestigioso psiquiatra. Mientras esperan a que el ascensor vuelva a funcionar, los cuatro conversan sobre sus vidas privadas y se preguntan si realmente hay una persona destinada a ser su media naranja. Para descubrirlo y con la necesidad de un giro radical en sus vidas personales deciden intercambiar sus parejas entre ellos durante una semana. 

De izquierda a derecha: Airu, Ojiro, Masato y Kei

Los cuatro actores principales son Hiroshi Tamaki (Kei Usami), Karina (Airu Aizawa), Shota Matsuda (Ojiro Sera) y Shosuke Tanihara (Masato Kikuta). Todos ellos son actores conocidos en las series de la televisión japonesa. A Hiroshi Tamaki puede que lo reconozcáis por una breve aparición en el dorama de Great Teacher Onizuka. Ha trabajado tanto en cine como en televisión, además de ser imagen de algunos anuncios publicitarios. Karina es un caso muy parecido, trabaja tanto de actriz como de imagen publicitaria. Su popularidad se disparó con su interpretación de Yuzu Fukuhara en el dorama Daisuki! que le valió varios premios por su actuación. Shosuke Tanihara es el actor más maduro y tras de sí tiene una amplísima lista de doramas, con Hiroshi Tamaki ya coincidió en la película de la serie Nodame Contabile. Por último está Shota Matsuda, un habitual en nuestro blog con doramas como Liar Game, ya hemos hablado mucho sobre él así que simplemente deciros que volveremos a encontrarlo de nuevo... ;)

Esquema de las relaciones entre los personajes

Los otros cuatro personajes son las parejas de Kei, Airu, Ojiro y Masato. Mei está interpretada por Shihori Kanjiya, otra actriz con bastante experiencia en cine y televisión. Es una intérprete con un repertorio muy amplio y naturalmente la veremos de nuevo en otros doramas que recomendaré en este blog. Hijiri Kojima es la más madura de estos cuatro actores, ella interpreta a Reiko, amante de Ojiro. Esta actriz es poco conocida en los doramas pero tiene una amplia carrera cinematográfica, hay que destacar la elegancia y sensualidad que transmite a su personaje, Reiko. El menos experimentado en el mundo interpretativo es el cantante, actor y “tarento” DAIGO (que interpreta a Yukichi). DAIGO es el vocalista del grupo de J-Rock BREAKERZ. Casi no ha trabajado como actor, así que Love Shuffle es una de sus primeras apariciones en doramas. Algunos os preguntaréis qué es exactamente un “tarento”, os remito a este link de wikipedia donde se proporciona información muy útil: http://es.wikipedia.org/wiki/Tarento_(Japón) Por último tenemos a la actriz más joven del elenco de personajes, Kairi es interpretada por Yuriko Yoshitaka. No hay que dejarse engañar, a pesar de su juventud (23 años) ha participado en un buen número de series y películas e incluso recibió un reconocimiento como mejor actriz revelación en el festival de cine de Yokohama por la película Noriko no Shokutaku.

Yukichi (DAIGO) y Kairi (Yuriko Yoshitaka)

Este dorama tiene un grupo de actores de buen nivel que consiguen que te enganches a la serie inevitablemente. Yo, personalmente, terminé la serie en dos días y me quedé con ganas de más. Fue además todo un placer volver a escuchar a The Bangles con su canción Eternal Flame y Earth, Wind & Fire con Fantasy, toda una dosis de buenas vibraciones que se suma al buen humor de la serie.

¡Hasta la próxima semana!

EL BRILLO DE LA LUCIÉRNAGA

¡Hola amig@s del blog!

Por desgracia hoy no puedo escribiros como quisiera. Ayer tuve una pequeña lesión en un brazo, no es nada importante pero me produce molestias y no puedo utilizar el ordenador como siempre. Pero no quería dejaros una semana sin dorama así que os haré una recomendación y espero que me perdonéis por no poder extenderme demasiado. 

Hoy quería recomendaros una comedia romántica sobre una chica muy especial llamada Hotaru Amemiya.

HOTARU NO HIKARI

Hotaru es una veinteañera que trabaja para una importante compañía de diseño de interiores. En su trabajo, Hotaru es una chica eficiente, ordenada y cuidadosa con su aspecto físico. Sin embargo, cuando Hotaru llega a casa se despoja de todo este glamour y se dedica a sus aficiones favoritas: tomarse una rica cerveza, descansar sobre el suelo de su preciosa casa típica japonesa, dormir bajo periódicos o llevar ropa deportiva vieja. Un día aparece el hijo del dueño de su casa alquilada, acaba de separarse de su mujer y quiere volver a vivir en la casa de sus padres. Cuando llega a la casa se escandaliza ante el inmenso desorden que hay en ella pero la sorpresa es aún mayor cuando Hotaru descubre que se trata, nada más y nada menos, que de su propio jefe. 

Hotaru (Haruka Ayase) y Takano (Naohito Fujiki)

Hotaru está interpretado por Haruka Ayase, una actriz muy conocida en doramas japoneses, volveremos a verla en otros papeles bien diferentes pero, indudablemente, este es su papel más divertido y recibió el premio a la mejor actriz en los 66th Television Drama Academy Awards. Naohito Fujiki tiene el papel del Seiichi Takano, jefe de Hotaru. Ya lo conocemos de antes, ¿os acordáis de dónde lo hemos visto? Os doy una pista: se trata de una serie donde se dan muchos saltos en el tiempo y una boda está en el centro de los motivos por los que se producen estos saltos... ¿ya lo recordáis? Por si alguien aún no está seguro, os digo el nombre de su personaje en la serie: Tada Matsuya. El trabajo de estos dos actores en el dorama también se vio reconocido con el premio a mejor atriz y mejor actor de la revista Nikkan Sports (algo parecido al premio de Television Drama Academy Awards). 

Actores principales de Hotaru no Hikari

La serie cuenta con dos temporadas, como siempre os aconsejo que veáis la primera y, según os haya parecido, continuéis con la siguiente. En la segunda temporada se mantienen los dos actores principales y algunos de los actores de la primera temporada, el resto de los intérpretes son completamente nuevos. En Asian Cinema podéis descargar cómodamente ambas temporadas, la primera temporada tiene todos los links de megaupload a capítulos ya subtitulados, en el caso de la segunda temporada tenéis que bajarlos por separado pero están también todos los links para ello en la página, es bastante rápido y fácil. Para verlo online está muy bien la página de Veoh pero sólo está la primera temporada, la segunda la podéis ver, por ejemplo, en Drama Crazy. Casi olvido deciros que la página www.seriesyonkis.com también tiene los capítulos de la primera temporada. Como veis, ¡hay un montón de sitios donde elegir! ;)

Hotaru no Hikari 2

¡Espero que os guste la serie! Hasta la próxima semana.

EN UN INSTITUTO CUALQUIERA...

Como ya os dije la semana pesada, hoy me gustaría presentaros un dorama que también pertenece a la categoría de “school drama” como Great Teacher Onizuka. Sin embargo, en este caso la alumna que lo protagoniza no recibe la ayuda de un gran profesor como Onizuka sino que se siente abandonada y amenazada, como una presa frente a su cazador. ¿Qué es lo que nos distingue para cazar o ser cazados? ¿Quién nos da ese papel en la vida? Quizás sea nuestra fuerza o nuestra debilidad la que nos sitúe en un grupo u otro, o quizás se trata de la imagen que tenemos de nosotros mismos, o simplemente quizás se trata de quién es el gran manipulador en este juego llamado vida, es decir, quién es capaz de ser el rey o la reina del tablero de ajedrez y manejar a su antojo al resto de su corte. La presa de nuestro dorama se llama Ayumu Shiiba y es perseguida por una estupenda cazadora, la implacable Manami Anzai.

LIFE

Ayumu Shiiba (Kii Kitano) es una alumna de la escuela media preparándose para ir al instituto, aún debe hacer los exámenes de ingreso y se siente muy insegura al respecto. Sin embargo, su mejor amiga Yuko Shinozuke (Akane Osawa) tiene las ideas muy claras, su objetivo es conseguir entrar en el instituto Nishikan, uno de los más importantes de la ciudad. Ayumu pide ayuda a Yuko para conseguir aprobar el examen con una nota que le permita el acceso a ese instituto, de este modo ambas podrían estar juntas. Lo que ninguna de las dos espera es que sea Ayumu quien, por una mínima diferencia de puntos, consiga la entrada al instituto, mientras que Yuko quedará excluida. Al descubrirlo, Yuko culpa a Ayumu de su situación y después intenta suicidarse. Ayumu está conmocionada por lo ocurrido e intenta hablar con Yuko pero su amiga ha decidido que no quiere saber nada más de ella y actúa como si no existiese.

Ayumu Shiiba (Kii Kitano)

El curso comienza en el instituto Nishikan y Ayumu asiste esperanza de poder comenzar de nuevo haciendo nuevos amigos y nuevas experiencias. Es Manami Anzai (Saki Fukuda) quien se acerca a ella para intentar comenzar una amistad, a los ojos de Ayumu es una chica dulce, simpática e inteligente. Pero Manami Anzai esconde una personalidad muy distinta tras su amplia sonrisa, una chica ambiciosa que está dispuesta a absolutamente todo para lograr sus fines y para quien la traición debe ser castigada con la humillación y la tortura. Ayumu está convencida de que nunca va a traicionar a su nueva amiga Manami, pero no ha tenido en cuenta que, al lado de Manami, se encuentra su misterioso y temible novio, Katsumi Sako (Yoshihiko Hosoda).

 Manami Anzai (Saki Fukuda)

Una vez más, este dorama está basado en el manga LIFE de Keiko Suenobu. Sin embargo, la adaptación está bastante suavizada a pesar de la dureza de algunos episodios, ya que se suprimen ciertos temas como la automutilación o el suicidio, o se presentan de un modo mucho más discreto. Las dos protagonistas de la historia son Ayumu Shiiba (Kii Kitano) y Manami Anzai (Saki Fukuda). Ambas actrices son relativamente nuevas en el mundo de las series, en el caso de Kii Kitano ha realizado casi el mismo número de series como de películas, algunas de las series son bastante conocidas como 14 Sai no Haha. Es una actriz que, personalmente, me gusta mucho por su frescura. En el caso de Saki Fukuda tenemos a una actriz y cantante. Su papel en este dorama fue reconocido en los “54th Television Drama Academy Awards” como mejor actriz secundaria. Está claro que Manami Anzai no deja indeferente, tras su rostro angelical se encuentra una chica cruel y sin escrúpulos. Os recomiendo que os fijéis también en la interpretación de Yoshihiko Kosoda (Katsumi Sako), conozco a este actor de otros doramas como Ando Natsu y no me podía creer al principio que tras esa mirada de psicópata estuviera el mismo actor, desde luego es una interpretación muy interesante. No todo el mundo es nuevo en nuestro dorama, una vez más podemos disfrutar de la presencia de Miki Maya en el papel de la madre de Ayumu, Fumiko Shiiba. ¿Os acordáis de Miki Maya? Aquellos que hayan visto Attention Please  seguro que sí ;-)

Algunos de los actores principales del dorama

Definitivamente LIFE no es un “school drama” como los demás, trata un tema muy delicado que muchas veces se pasa por alto en las series o se intenta reducir su crudeza. Me refiero al acoso escolar o “bullying”, un tema muy de actualidad en muchos institutos de todo el mundo. En LIFE vemos una versión muy extrema, pero no creo que eso quite realismo puesto que, aunque a veces nuestros ojos no quieran verlo, permitir el acoso escolar puede conducir a una situación extrema similar a ésta. Pero ¿quién es el culpable de que haya alumnos que tiranicen a otros sin sufrir ninguna consecuencia? Creo que LIFE da una versión muy interesante, pues no es sólo el profesor responsable, ni se puede culpar únicamente a los alumnos que ejercen ese mobbing, tampoco podemos acusar únicamente a los padres... LIFE nos presenta como una serie de circunstancias provocadas por diferentes personas (padres, profesores, alumnos) puede llevar a, en este caso, una adolescente a padecer vejaciones, maltratos y depresiones. No paséis por alto este dorama, no paséis por alto el acoso escolar.

Manga de "LIFE"

¡Hasta la próxima semana!

Como en la encuesta se ha votado por las categorías de “School Drama”, “Comedia” y “Romántico”, la próxima semana tendremos una de estas dos últimas ya que hoy hemos tenido un “school drama”. Gracias por votar :)